Si et fan mal les orelles quan escoltes 'els Nadals', 'la nit bona' o 'el cagatió', aquest és el teu programa. 'Paraules habitables' fa un especial per Nadal amb neologismes i terminologia del TERMCAT de cançons, gastronomia i regals de Nadal i amb les expressions que caldria redreçar, aquestes últimes amb sis lingüistes convidats: Magí Camps, Laura Ortensi, Rudolf Ortega, Georgina Cabanes, Ernest Rusinés i Míriam Martín Lloret. És una producció de La Xarxa: guió i presentació d'Anna Murgadas Valldosera i realització sonora d'Ivan López.